Capitulo 12 "Un espíritu perverso"

Mientras Kagome sigue en su época, acompaña a Sota a visitar a su amigo llamado Satoru en el hospital, ahí descubre que un espíritu lo está acechando, Kagome investiga y descubre que es el espectro de su pequeña hermana llamada Mayu, quien falleció en el incendio de su propia casa, como la niña tiene mucho resentimiento, su espíritu no puede descansar en paz y molesta a todo aquel que le demuestre afecto a su hermano, por lo cual Tatarimoke hace lo posible para calmarla y llevársela. A pesar de que InuYasha se opone, intenta ayudar a Kagome, pero no puede acompañarla. Kagome descubre que la niña piensa que su madre la abandonó dentro de la casa porque sólo quería a su hermano, pero en realidad la madre no sabía que la niña aun permanecía dentro, incluso descubren que la pequeña fue quien provocó el incendio. Kagome tiene que calmarla rápido o sino Tatarimoke se la llevara al infierno. Al final su espíritu puede descansar tranquilo.