Capitulo 21 "El secreto de Naraku"

Kagome descubre que no puede regresar a la Época Feudal a través del pozo porque InuYasha le quitó los fragmentos que le permitían atravesarlo, y finalmente decide aceptar una cita con Hojo. Miroku y Kaede tratan de proteger a InuYasha por sus heridas, encerrándolo para que no intente luchar. Cuando son atacados, Shippo recurre al pozo para intentar traer de regreso a Kagome, tras robar los fragmentos, va al pozo al mismo tiempo que Kagome está ahí pero en su época, y logra hacerla viajar de nuevo. InuYasha destruye al demonio Royōkan, que estaba siendo controlado por un fragmento contaminado el cual Naraku le incrusto. Naraku revela que él fue el responsable de que Kikyo e InuYasha se odiaran, para poder quedarse con la Perla de Shikon.